Author: Mohamed awad

الشارقة، 15 نوفمبر، 2025، أكدت الكاتبة والمترجمة اليونانية؛ بيرسا كوموتسي أن مشاركتها في الدورة الـ44 لمعرض الشارقة الدولي للكتاب، تنبع من روابط إنسانية عميقة ربطتها وجدانيًا بالإمارات، وذلك بعد أن ترجمت ثلاث مجموعات شعرية لمبدعين إماراتيين هم نجوم الغانم، وإبراهيم الهاشمي، وخلود المعلا. وقالت: إن تجربة الترجمة لشعراء إماراتيين كانت بمثابة النافذة التي طللت منها على المشهد الأدبي والواقع الاجتماعي وروح المنطقة الغنية بتراثها الحضاري. وأضافت كوموتسي، التي تشارك ضمن جناح اليونان ضيف الشرف المعرض…

الشارقة، 15 نوفمبر 2025، ناقشت جلسة بعنوان «الأرشفة الرقمية وصون الذاكرة الوطنية»، ضمن فعاليات الدورة الرابعة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب، الدور المتنامي للأرشفة الرقمية في حفظ التراث الوثائقي لدولة الإمارات العربية المتحدة وإمارة الشارقة على وجه الخصوص. وشارك في الجلسة كلٌّ من الشيخ محمد بن فايز القاسمي، مدير إدارة البحث والتوثيق في دار الوثائق بالشارقة، وأحمد سلمان، خبير الدراسات والتوثيق في الدار، وأحمد الزريف، أخصائي التاريخ الشفهي، وأدارها الباحث عماد جاب الله. ونُظّمت…

الشارقة، 15 نوفمبر 2025 أكدت الروائية والصحفية العراقية إنعام كجه جي أن الكتابة بالنسبة لها فعلٌ للاحتفاء بالذاكرة وتثبيت ملامح تجربة إنسانية وثقافية غنية، مشيرة إلى أن الأدب يظل وسيلة أصيلة للحفاظ على الصور الجميلة التي طبعت مسيرة جيل كامل أحبّ القراءة ورأى في الثقافة أسلوباً للحياةجاء ذلك خلال جلسة حوارية بعنوان “حياة في الكتابة: إطلالة على تجربة إنعام كجه جي الروائية”، أدارتها الكاتبة صالحة عبيد ضمن فعاليات معرض الشارقة الدولي للكتاب 2025. الذاكرة ومكان…

الشارقة، 15 نوفمبر 2025، شهدت الدورة الـ44 لمعرض الشارقة الدولي للكتاب، جلسة نقاشية بعنوان “اكتشاف الحضارات القديمة”، شارك فيها كل من الكاتبة والناقدة والمترجمة الباكستانية الدكتورة هينا جمشيد، والروائي المصري هاني عبد المريد، والكاتب الإندونيسي المتخصص في أدب الرحلات أغسطينيوس ويبوو، وأدارتها ليلى محمد. وأكد المشاركون في النقاشات أهمية استلهام قصص الحضارات القديمة وتبادلها بين الشعوب، باعتبارها مخزنًا للخبرات والأفكار وليس بدافع من حالة “نوستالجيا”، مشددين على أن الحاضر يتأسس على دعائم الماضي، والعودة إليه…

الشارقة، 15 نوفمبر 2025، اختتمت “مجموعة كلمات” مشاركتها في فعاليات الدورة الـ44 من “معرض الشارقة الدولي للكتاب”، والتي شهدت برنامجاً ثقافياً حافلاَ بـ30 إصداراً جديداً، ولقاءات حصرية مع كتّاب، وحفلات توقيع كتب، وجلسات قرائية في أجنحة “كلمات” و”روايات” التابعة للمجموعة، إلى جانب تنظيم عدد من الندوات الحوارية في ملتقيات المعرض. وجسد هذا البرنامج الثقافي المتكامل التزام “مجموعة كلمات” ودور النشر التابعة لها بتنويع محتواها الإبداعي ونشر الأدب والمعرفة بين القرّاء من جميع الفئات العمرية، من…

الشارقة، 15 نوفمبر، 2025، في فضاء فكري يستعيد الذاكرة الإنسانية وأسئلتها المتجددة، ناقش باحثون ومتخصصون في معرض الشارقة الدولي للكتاب مسار انتقال المعرفة اليونانية إلى العربية، وأسباب تبنّي العلماء المسلمين لها، وكيف أعادوا صياغتها حتى أصبحت جزءًا من نسيج الفكر الإسلامي وركيزة في نشأة العلوم والفلسفة. جاء ذلك خلال جلسة حوارية بعنوان «المعرفة اليونانية بالعربية: لماذا، وماذا، وكيف؟» جمعت على منصة واحدة الدكتور سعيد فايق، والدكتور ماركو زوكاتو، والدكتورة نهى الشعار من الجامعة الأميركية في…

الشارقة، 15 نوفمبر، 2025، يشارك صندوق الشارقة لاستدامة النشر “انشر” – المبادرة التي أطلقتها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب – للمرة الثانية في معرض الشارقة الدولي للكتاب 2025، مُقدّماً منصة واسعة تضم 20 دار نشر من خريجي مسار “إطلاق”. ويواصل الصندوق كذلك استقبال طلبات التسجيل في مسار “ابتكار” المخصّص للشركات التقنية العاملة في قطاع النشر. ورش مهنية وجلسات متخصصة لتعزيز مهارات الناشرينوشهد جناح “انشر” خلال المعرض سلسلة من…

الشارقة، 14 نوفمبر، 2025، يستوقف جناح مجلس الإمارات للإعلام زوار معرض الشارقة الدولي للكتاب في دورته الرابعة والأربعين، المنعقدة تحت شعار «بينك وبين الكتاب»، بتجربة فنية مبتكرة تجمع بين الفن والذكاء الاصطناعي، وتحول العلاقة بين القارئ والكتاب إلى مساحة تفاعلية يعيش فيها الزائر لحظة المؤلف والمصمم في آنٍ واحد. في مدخل الجناح، تقف شاشة كبيرة تحمل عنوان «اصنع غلاف كتابك»، تدعو الزوار إلى كتابة عنوان يختارونه بحرية، ليشاهدوا خلال ثوانٍ كيف يتحول النص إلى غلاف…